wrapper


ЧАРЛИ ЧАПЛИН


Литература, посвященная Ч. Чаплину


Составитель: Хаткевич Вера Алексеевна, вед. библиограф справочно-библиографического отдела



1. Чаплін, Ч. Моя біографія [Текст] / Ч.С. Чаплін; пер. з англ. І.Ф. Лещенко. - К.: Мистецтво, 1989. - 446 с.: іл.
2. Чаплин, Ч. Моя биография = My autobiography [Текст] / Ч. Чаплин; пер. З. Гинсбург; пер. стихов Д. Самойлов. - М.: Искусство, 1966. - 495 с.
3. Авенариус, Г. Чарльз Спенсер Чаплин [Текст] / Г. Авенариус. - М.: АН СССР, 1959. - 264 с.
4. Андроникова, М.И. Чаплин - Чарли [Текст] // Андроникова, М.И. От прототипа к образу / М.И. Андроникова. - М., 1974. - С. 129-159.
5. Базен, А. Введение к символическому истолкованию образа Чарли [Текст] // Базен, А. Что та-кое кино? / А. Базен. - М., 1972. - С. 65-74.
6. Блейман, М. Маленький человек [Текст]: [о Ч.С. Чаплине] // Блейман, М. О кино - свиде-тельские показания / М. Блейман. - М., 1973. - С. 253-284.
7. Вайль, П. Об одиночестве Чарли Чаплина [Текст] // Вайль, П. Американа / П. Вайль, А. Ге-нис. - М., 1991. - С. 296-299.
8. Волин, В. Чаплин [Текст] / В. Волин // Труд актера. - М., 1959. - вып. 4. - С. 73-91.
9. Дюллен, Ш. (Об искусстве Чарли Чаплина - актера) / Ш. Дюллен // Из истории французской киномысли: немое кино, 1911-1933. - М.: Искусство, 1988. - С. 212-213.
10. Зингерман, Б.И. Пикассо, Чаплин, Брехт, Хемингуэй [Текст] / Б.И. Зингерман // Образ чело-века и индивидуальность художника в западном искусстве ХХ века. - М., 1984. - С. 102-163.
11. Козинцев, Г. Народное искусство Чарли Чаплина [Текст] / Г.М. Козинцев // Собр. соч.: в 5 т. - Л., 1983. - Т. 3. - С. 87-125.
12. Кокто, Ж. Чаплин [Текст] // Кокто, Ж. Портреты-воспоминания: эссе / Ж. Кокто. - М.: Извес-тия, 1985. - С. 127-133. - (Б-ка журн. "Иностр. лит.").
13. Комов, Ю. Вся жизнь и всё, что было [Текст]: [творческий портрет амер. актера и режиссера Ч.С. Чаплина] // Комов, Ю.А. Портреты без рамок: очерки / Ю.А. Комов. - М.: Дет. лит., 1992. - С. 78-101.
14. Кукаркин, А. Чарли Чаплин [Текст] / А.В. Кукаркин. - 2 изд., дораб. и доп. - М.: Искусство, 1988. - 285 с.: ил.
15. Кукаркин, А. Соль земли [Текст]: [творческий портрет Чарли Чаплина] / А.В. Кукаркин // Кино, театр, музыка, живопись в США. - М.: Знание, 1964. - С. 137, 151.
16. Лоусон, Дж. Образ человека. Ч.С. Чаплин [Текст] // Лоусон, Дж.Г. Фильм - творческий про-цесс / Дж. Г. Лоусон. - М., 1965. - С. 64-75.
17. Мейерхольд, Вс. Чаплин и чаплинизм [Текст]: доклад, прочитанный 13 июня 1936 года/ Вс. Мейерхольд // Февральский, А.В. Пути к синтезу: Мейерхольд и кино. - М., 1978. - С. 212-234.
18. Михоэлс, С.М. Чаплин [Текст] // Михоэлс, С.М. Статьи, беседы, речи / С.М. Михоэлс. - М., 1981. - С. 254-264.
19. Робинсон, Д. Чарли Чаплин : жизнь и творчество [Текст] / Д. Робинсон; пер.с англ., предисл. Э. Рязанов. - М.: Радуга, 1990. - 669 с.: ил.
20. Румнев, А. Немое кино и Чаплин [Текст] // Румнев, А. О пантомиме / А. Румнев. - М., 1964. - С. 159-186.: ил.
21. Румнев, А. Пантомима и немое кино - Ч. Чаплин [Текст] / А. Румнев // Ученые записки. - М., 1959. - вып. 1. - С. 292-308.
22. Садуль, Ж. Чарли Чаплин [Текст] / Ж. Садуль. - М.: Искусство, 1981. - 208 с.: ил., портр.
23. Садуль, Ж. Жизнь Чарли: Чарльз Спенсер Чаплин. Его фильмы и его время [Текст] / Ж. Са-дуль; пер. с фр. Р. Линцер. - 2 изд., доп. - М.: Прогресс, 1965. - 318 с.: ил.
24. Симонов, К. Встречи с Чаплиным [Текст] // Симонов, К.М. Сегодня и давно / К.М. Симонов. - М., 1976. - С. 128-150.
25. Соболев, Р.П. Чарли - шут [Текст] // Соболев, Р.П. Как кино стало искусством / Р.П. Соболев. - К., 1975. - С. 25-32.
26. Трауберг, Л. Чаплин [Текст] / Л. Трауберг // Избр. произведения: в 2 т. - М.: Искусство, 1988. - Т. 2. - С. 368-398.
27. Фильмы Чаплина [Текст]: сценарии и записи по фильмам / сост. и вступ. ст. А. Кукаркина. - М.: Искусство, 1972. - 766 с.: ил, фотоил.
28. Чарли Чаплин [Текст] // Комики мирового экрана. - М.: Искусство, 1966. -С. 34-65.
29. Эрмлер, Ф. Встречи с Чарли [Текст] // Эрмлер, Ф. Документы, статьи, воспоминания / Ф. Эрмлер. - Л., 1974. - С. 247-248.
30. Юренев, Р. Великий Чаплин [Текст] / Р. Юренев // Экран. 1977-1978. - М., 1979. - С. 237-250.: портр., ил.
31. Юткевич, С. Сэр Джон Фальстаф и мистер Чарльз Чаплин [Текст] // Юткевич, С. Контра-пункт режиссера / С. Юткевич. - М., 1960. - С. 289-320.
Литература о кинофильмах

32. Баскаков, В. (О фильме Ч. Чаплина "Графиня из Гонконга") [Текст] // Баскаков, В. Спор продолжается / В. Баскаков. - М., 1968. - С. 191-193.
33. Васильев, Г.Н. Чаплин и "Парижанка" [Текст] / Г.Н. Васильев, С.Д. Васильев // Собр. соч. - М., 1981. - Т. 1. - С. 132-136.
34. Трауберг, Л.З. (О фильмах Ч. Чаплина "Огни большого города" (1931), "Новые времена" (1935) и "Великий диктатор" (1940)) [Текст] / Л.З. Трауберг // Избр. произведения: в 2 т. - М.: Искусство, 1988. - Т. 2. - С. 518-531.
35. Херсонский, Х.Н. Новинки с Запада. "Парижанка" Чаплина [Текст] // Херсонский, Х.Н. Страницы юности кино / Х.Н. Херсонский. - М., 1965. - С. 166-180.

Музыка к кинофильмам

36. Чаплин, Ч. Вальс [Ноты]: из кф. "Огни большого города" / Ч. Чаплин; легкое перелож. для фп. Г. Фиртича // Мелодии мирового кино. - Сумы, 2000. - С. 23-24.
37. Чаплин, Ч. Вальс [Ноты]: из кф. "Огни большого города" / Ч. Чаплин; перелож. для гитары Ю. Зырянова // Огни большого города. - М., 2003. - С. 8-9.
38. Чаплін, Ч. Вальс [Ноти]: з кф. "Вогні великого міста": для фп. / Ч. Чаплін// Популярні зарубі-жні мелодії. - К.: Ніжин, 2004. - С. 3-4.
39. Чаплин, Ч. Веселый смех [Ноты] / Ч. Чаплин; рус. текст И. Ковина // Песни радио и кино. - Л.: Музыка, 1970. - вып. 153. - С. 25-31.
40. Чаплин, Ч. Весна [Ноты]: из кф. "Король в Нью-Йорке": для сред. голоса с семиструн. гита-рой / Ч. Чаплин. - М.: Музгиз, 1960. - С. 2-3. - (Б-ка гитариста).
41. Чаплин, Ч. Весна [Ноты]: "Ты, любовь - счастливый сон…": из кф. "Король в Нью-Йорке": для голоса в сопровожд. фп. / Ч. Чаплин; рус. текст А. Гатова; транскр. П. Туртыгиной // Лун-ная серенада. - М., 1990. - С. 11-12.
42. Чаплин, Ч. Вечность [Ноты]: из кф. "Огни рампы" / Ч. Чаплин; перелож. для гитары Ю. Зыря-нова // Огни большого города. - М., 2003. - С. 12-13.
43. Чаплін, Ч. Вічність [Ноти]: з кф."Вогні рампи": для фп. / Ч. Чаплін // Популярні зарубіжні ме-лодії. - К.: Ніжин, 2004. - С. 7-8.
44. Чаплін, Ч. Куплети безробітного [Ноти]: з кф. "Нові часи" / Ч. Чаплін; пер. О. Денісова для баяна або акордеона // Популярні мелодії. - К., 1990. - вип. 3. - С. 94-95.
45. Чаплин, Ч. Маленькие туфельки: "Это просто так…" [Ноты]: из кф. "Огни рампы": для голо-са в сопровожд. фп. / Ч. Чаплин; рус. текст Дм. Седых; транскр. П. Туртыгиной // Лунная се-ренада. - М., 1990. - С. 8-10.
46. Чаплин, Ч. Маленькие туфельки [Ноты]: из кф. "Огни рампы": для семиструн. гитары / Ч. Ча-плин // Музыка зарубежных композиторов для гитары. - М., 1965.
47. Чаплин, Ч. Мандолина и любовь [Ноты]: из кф. "Король в Нью-Йорке": для шестиструн. ги-тары / Ч. Чаплин; перелож. В.Агабатова // Гитаристу-любителю. - М., 1991. - вып. 16. - С. 47-48.
48. Чаплин, Ч. Мандолина и любовь [Ноты]: из кф. "Король в Нью-Йорке": для сред. голоса с фп. / Ч. Чаплин. - М.: Музгиз, 1960. - С. 25-27. - (Песни радио и кино. № 14).
49. Чаплин, Ч. Мандолина и любовь [Ноты]: песня из кф. "Король в Нью-Йорке": для фп. / Ч. Ча-плин // Молодеж. эстрада. - 1997. - № 3. - С. 40-41.
50. Чаплин, Ч. Медленный вальс из кинофильма "Огни рампы" [Ноты]: для аккордеона / Ч. Чап-лин. - Л.: Музгиз, 1961. - С. 27-28.
51. Чаплін, Ч. Моя пісня [Ноти]: з кф. "Графиня з Гонконгу": для фп. / Ч. Чаплін // Популярні за-рубіжні мелодії. - К.: Ніжин, 2004. - С. 9-11.
52. Чаплин, Ч. Песня [Ноты]: из кф. "Графиня из Гонконга"/ Ч. Чаплин; легкое перелож. для фп. Г. Фиртича //Мелодии мирового кино. - Сумы, 2000. - С. 30-32.
53. Чаплин, Ч. Песня [Ноты]: из кф. "Графиня из Гонконга"/ Ч. Чаплин; перелож. для гитары Ю. Зырянова // Огни большого города. - М., 2003. - С. 6-7.
54. Chaplin, Ch. Smile: from "Modern Times" [Ноты]: для фп. с букв.-цифр. обознач. и словами / Ch. Chaplin; J. Turners, J. Parsons; app. J. Tine // Молодеж. эстрада. - 1997. - № 3. - С. 48-49.
55. Чаплин, Ч. Улыбка [Ноты]: для фп. (баяна, гитары) / Ч. Чаплин // От мелодии к мелодии. - М., 1990. - вып. 3. - С. 75-76.
56. Чаплин, Ч. Улыбка [Ноты]: из кф. "Новые времена" / Ч. Чаплин; сл. Дж. Тернера; легкое пе-релож. для фп. Г. Фиртича // Мелодии мирового кино. - Сумы, 2000. - С. 25-26.
57. Чаплин, Ч. Улыбка [Ноты]: для фп. / Ч. Чаплин // Молодеж. эстрада. - 2003. - № 1-2. - С. 37.

Фильмы

58. Чаплин, Ч., исп. Фильмы с участием Ч. Чаплина / электронный ресурс // исполн.: Ч. Чаплин. - 2 электрон. опт. диска (DVD); 12 см.- Содерж.: Цирк; Огни большого города; Месье Верду; Король в Нью-Йорке"; "Парижанка".

Наше месторасположение

Контактная информация

Адрес: 61145, г. Харьков, пер. Инженерный, 1а, 2-й под.
Факс: (057) 702-18-50
Вебсайт: www.mtlib.org.ua
E-mail: artlib_1955@ukr.net

Директор
(057) 702-18-50

Нотно-музыкальный отдел
(057) 702-18-51

Справочно-библиографический отдел
(057) 702-18-49

Отдел искусств и художественной литературы
(057) 702-18-49

График работы

График работы библиотеки

 пн . . .  выходной
 вт . . .  10:00-18:00
 ср . . .  10:00-18:00
 чт . . .  10:00-18:00
 пт . . .  10:00-18:00
 сб . . .  10:00-17:00
 вс . . .  10:00-17:00

  последний день месяца - санитарный
В летние месяцы выходные - воскресенье, понедельник