ТАРАС ШЕВЧЕНКО І ТЕАТР: СТАРЕ І НОВЕ

Біобібліографічний покажчик до шевченківських свят

Укладач: Бахмет Тетяна Борисівна, зав. довідково-бібліографічним відділом

Борщаговський, О.Шевченко і театр / О.Борщаговський, М.Йосипенко.— [К.]: Мистецтво, 1941.—176 с.

Зміст: Театр; Шевченко – драматург; Сценічна історія творів Т.Г.Шевченка; Рецензія Т.Г.Шевченка на гру Піунової та ін. артистів Нижегородського театру; Бібліографія і документація до сценічної історії творів Т.Г.Шевченка.

Шубравський. В.

Драматургія Шевченка: нарис / В.Шубравський.—К.: Держ.вид-во образотв. мистецтва і муз.літ., 1957.—112 с.
Зміст: Шевченко про театр і про акторів; На шляху до «Назара Стодолі»; «Назар Стодоля» [особливості драми].

Білецька, Л.К.
Шевченко і театр / Л.К.Білецька; Т-во для поширення політ. і наук. знань Української РСР.—К.: [Рад.Україна],1961.– 32 с.

Шевченко і музика:
зб. статей / упоряд.-ред. Л.Архімович, М.Михайлов, О.Шреєр-Ткаченко.—К.: Мистецтво, 1966.—196 с.
Зміст: Тарас Шевченко і музична культура / П.Козицький; До історії створення музики «Заповіту» / О.Лисенко; Мусоргський і Шевченко / Л.Єфремова; Романси Чайковського і Рахманінова на слова Шевченка / К.Майбурова; Т.Г.Шевченко і український кобзарський епос / В.Таловиря; Образи Т.Шевченка в оперній творчості М.Вериківського / Н.Герасимова-Персидська; Безсмертні ідеї Тараса Шевченка в творчості К.Ф.Данькевича Є М.Михайлов; Образи Т.Г.Шевченка в творчості харківських композиторів Є І. Підгородецька ; Хори та романси львівських композиторів на слова Т.Г.Шевченка / А.Гудзенко; «Заповіт» С.Людкевича / С.Павлишин; «Хустина» Л.Ревуцького; Вокальний цикл «Кобзареві» Ю.Мейтуса / Ю.Малишев; «Гайдамаки» Т.Шевченка в оперному жанрі / О.Малозьомова; «Лілея» Г.І.Майбороди / М.Гордійчук; Симфонічна поема А.Штогаренка «Пам’яті «Кобзаря» / А.Герман; Вокальний цикл І.Шамо на слова Шевченка / З.Глаголєва.

Билинская, М.
Шевченко и музыка / М.Билинская.—К.: Муз. Украина, 1984.– 132 с.
Содерж.: Народная песня в жизни Шевченко; «Пою – как поют птицы…»; Очарованный миром звуков; Песенность поэтического слова Шевченко; «Кобзарь» — источник вдохновения, композиторов второй половины XIX ; Н.Лысенко – выдающийся интепретатор поэзии Шевченко; «Кобзарь» в произведениях последователей Н.Лысенко; Советская музыкальная шевченкиана.

В сім’ї вольній, новій:
Шевченківський збірник / О.М.Дмитренко, В.К.Костенко.—К.: Рад.письменник, 1985.—296 с.
Зміст: Народився, щоб осяяти Україну / О.Гончар; Хроніка урочистостей про відзначення 170-річчя з дня народження Т.Г.Шевченка і проведення Всесоюзного шевченківського літ.-мистецького свята «В сім’ї вольній, новій»; Силове поле безсмертя / Б.Олійник; Із ряду сяйливих імен / Д.Павличко; Прозорливий погляд / Л.Вишеславський; Один у другого питаєм / О.Сизоненко; Історична доля його творчості / Є.Кирилюк; Кайдани порвіте… / Б.Іщенко; На поклін до Кобзаря / А.Верцінський; Посвята / Д.Апетрі; Лист із плацдарму / М.Іщенко; Зброя Перемоги / В.Костенко; На іспанській землі / Ф.Шевченко; Спадщина поета в революційній Росії / М.Пригодій; Мангишлак вшанову\ акина Тарази / Л.Зінчук; Яготинська шевченкіана / О.Непорожній; «Володар у царстві духа…» / Ф.Неуважний; Генієм опромінені / М.Кагарлицький; Дерево роду / В. Грабовський; Нащадки на Дніпропетровщині / П.Бойко; Люов, що розійшлася сном / В.Шевчук; Леся Українка на Чернечій горі / І.Ільєнко; Дорогоцінні реліквії / Л. Внучкова; «Вильно дорого по воспоминаниям…» / А.Непокупний; Розповідають старі фотографії / В.Яцюк; Сонячні побратими Є М.Іванченко; Прижиттєві фотографії / К.Чумак; Ілюстрації Амвросія Ждахи / М.Забочень; Щедра грань творчості / А.Німенко; Достовірні риси його образу / Н.Полонська; З розшуків про малярські твори / В.Судак; Де сходяться дороги… / Е.Блажко; Тарасова світлиця / З.Тархан-Береза; З одвічних джерел / В.Абліцов; Про нове академічне видання художньої спадщини / В.Афанасьєв.

Степанишин, Б.
Краса, велич і трагедія України: (узагальнюючі образи Шевченкового «Кобзаря») / Б.Степанишин // Дивослово.—1994.– №3.—С.13-18.

Донцов, Д.
Вогонь з Холодного Яру/ Д.Донцов // Дивослово.—1994.– №3.—С.3-5.

Скоць, А.
Поема Тараса Шевченка «Наймичка» / А.Скоць // Дивослово.—1994.– №3.—С.18-21.

Дзюба, І.
Довіку насущний / І.Дзюба // Дивослово.—1996.– №3.—С.3-9.

ІНСЦЕНІЗАЦІЇ

Кобзар на сцені:
драматичні твори за Т.Г.Шевченком / упоряд. В.В.Долина.—Вид. друге.– К.: Мистецтво, 1964.—216 с.
Зміст: Гайдамаки: Драматична поема на 3 дії / Т.Г.Шевченко; інсценіровка В.Харченка; Іван Гус: театралізована композиція на 1 д., 7 епізодів Г.Юри за поемою «Єретик»; Невольник: драм. малюнки у 5 одмінах за Т.Шевченком / М.Кропивницький; Титарівна : драма на 3 дії 6 картин за Т.Г.Шевченком Є С.Кропивницький; сцен. ред.. М.Андрієвич, К.Артеменко; Мати-наймичка : драма на 4 дії за вторами Т.Г.Шевченка / І.А.Тогобочний; сцен. ред. М.Кудриненка; Причинна / Т.Г.Шевченко; літ.-муз. композиція І.Шаргородського.

ОБРАЗ Т.Г.ШЕВЧЕНКА В ДРАМАТУРГІЇ

Скомаровський, В.
Тарасові птиці: драм. поема / Вадим Скомаровський; інсценізація В.Борсученка // Сурмач: реперт. зб.—К.: Мистецтво, 1979.—Вип.6.—С.49-69. [Т.Шевченко на засланні, Мангишлак].

Лепіка, Р.
Державна зрада: П’єса на 3 дії / Рей Лепіка; з англ. пер. М.Рябчук // Всесвіт.—1992.– №5-6.—С.102-132. [Митець і влада; серед дійових осіб: П.Куліш. М.Костомаров, генерал Дубельт, В.Рєпніна, цар Микола ІІ].

Василишин, Л.
Катрине весілля: (за уривком з роману Г.Хоткевича «Тарас Шевченко»): сценарій шкільного вечора / Л.Василишин, І.Василишин // Мистецтво та освіта.—1999.—1999.– №1.—С.53-62.

Денисенко, О.
Оксана: хроніка /Олександр Денисенко // Наша драма: зб. п’єс / Нац. акад. драм. театр ім. І.Франка; Держ. центр театральних мистецтв ім. Леся Курбаса.—К.: Надра Банк, 2002.—С.5-80. [Шевченко в Петербурзісеред дійових осіб: М.Лазаревський, Ф.Толстой, А.Олдрідж, І.Тургенєв, М.Остроградський, Н.Забіла, Ф.Достоєвський, М.Вовчок та ін.].

ОБРАЗ Т.Г.ШЕВЧЕНКА В ПОЕЗІЇ ТА ПРОЗІ

Мушник, С.
Ми читаємо Шевченка: [вірш]/ С.Мушник // Харків.—1953.—Кн.5.—С.93.

Вінок великому Кобзареві
К.: Рад. письменник, 1961.– 488 с.
З змісту: «Кобзар» / В.Бондар; Поет і актриса / О.Десняк; Над «Кобзарем» / І.Муратов; З фронтового блокнота / К.Герасименко.

Муратов, І.
Сучасникові: [вірш]/ І.Муратов // Муратов, І. Надвечірні птахи: вірші 1967-1968 років.—К.: Рад. письменник, 1969.—С.65-66.

Бровченко, В.
Криниця: [вірш] / В.Бровченко // Сурмач: реперт. зб.—К., 1979.—Вип.6.—С.7-8.

Вышеславский, Л.
Над гипсовой маской Т.Шевченко: [стихи] / Л.Вышеславский // Вышеславский Л. Избранные произведения : в 2-х т.—К., 1984.—С.103.

Костенко, Л.
Повернення Шевченка // Костенко, Л. Сад нетанучих скульптур.—К.: Рад. письменник, 1987.—С.43.

Венок России Кобзарю
стихи российских поэтов о Т.Г.Шевченко / сост. и прим. В.Г.Крикуненко, Ю.А.Саенко; вступ. ст. Е.А.Исаева.—М.: Сов. Россия, 1989.—320 с.

Мироненко,І.
Зустріч Тараса Шевченка з Олександром Пушкіним : [вірш]/ І.Мироненко // Прапор.—1989.– №4.—С.86.

Холодний,М.
[мініатюри про Т.Г.Шевченка] / М.Холодний // Прапор.—1989.– №3.—С.186-187.

Чернілевський, С.
Ти лежиш, прикиданий землею: [вірш до пам’ятника Т.Шевченкові роботи] / С.Чернілевський // Прапор.—1989.– №3.—С.5-6.

Мова (Лиманський), В.
В роковини смерті Тараса Шевченка: вірші: [вірш]/ В.Мова (Лиманськи) // Мова (Лиманський) В. Старе гніздо й молоді птахи.—К., 1990.—С.78-81.

Самійленко, В.
Вінок Тарасові Шевченку в день 26 лютого: [вірш]/ В.Самійленко // Самійленко В. Твори.—К., 1990.—С.99-101.

Чупринка, Г.
До Т.Шевченка: [вірш]/ Г.Чупринка // Жулинський М.Із забуття – в безсмертя.—К., 1990.—С.127.

Маланюк, Є.
Шевченко: [вірш] / Є.Маланюк // Дніпро.—1990.– №3.—С.90.

Ющенко, О.
У пам’ятника Тарасу Шевченко в Москве: стихи / Олекса Ющенко; авториз. пер. с укр. Л.Вышеславского // Радуга.—1990.– №11.—С.3-4.

Лепкий, Б.
Шевченко: вірші / Б.Лепкий // Лепкий Б. Твори: в 2-х т.—К., 1991.—Т.1.—С.184-209. Те саме: Розсипані перли : поети «Молодої музи».—К., 1991.—С.509-510.

Сапеляк, С.
Вінніпег. Пам’ятник Т.Г.Шевченкові: [вірш]/ С.Сапеляк // Сапеляк С. Тривалий рваний зойк.—К., 1991.—С.122-123.

Черкасенко, С.
Світлій пам’яті генія: [вірші]/ С. Черкасенко // Черкасенко, С. Твори в 2-х т.—К.: Дніпро, 1991.—Т.1.– С.109-110.
Зміст: «Безшумних спогадів жахливі чорні тіні…»; «Сонце сходить в хмарах чорних.

Черкасенко, С.
Величній пам’яті Пророка: [вірш]/ С.Черкасенко // Черкасенко, С. твори в 2-х т.—К.: Дніпро, 1991.– Т.1.—С.205-206.

Чупринка, Г.
До Т.Шевченка: [в день 100-роковин]/ Г.Чупринка // Чупринка, Г. Поезії.—К.: Рад.письменник, 1991.—С.372-373.

Чупринка, Г.
Привіт Великому: на могилі Т.Г.Шевченка , Г.Чупринка / Г.Чупринка // Чупринка, Г. Поезії.—К.: Рад. письменник, 1991.—С.349.

Чайковський, Б.
Тарас ГШевченко: роман-есе / Б.Чайковський // Вітчизна.—1992.– №5-6.—С.19-103.

Шевченко, В.
Травень 1992-го на Тарасовій горі: [вірш]/ В.Шевченко // Київ.—1992.– №3.—С.20-21.

Куліш, П.
До Шевченка; Ода з Тарасової гори; До Тараса за річку Ахерон: [вірші] / П.Куліш // Жулинський, М. Із забуття – в безсмертя.—К., 1990.—С.71-73, 76-77.Гаврих, І. Шевченко в нижньому Новгороді: [вірш] / Іван Гаврих // Дзвін.—1993.– №4-6.—С.6.

Листопад. А.
Два монологи до Кобзаря: вірші, присв. Т.Г.Шевченкові / А. Листопад // Вітчизна.—1993.– №11-12.—С.17-18.

Зінчук, С.
Начерк автопортрета Шевченка в мантії короля Ліра: [вірш] / С.Зінчук // Київ.—1994.– №5-6.—С.19-20.

Паламарчук, Д.
До Шевченка: [вірш]/ Д.Паламарчук // Дніпро.—1994.– №5-6.—С.4.

Палієнко, М.
Дівчинка читає «Кобзаря»: [вірш]/ М.Палієнко // Дивослово.—1994.– №3.—С.61.

Гай-Головко, О.
Біля Шевченкового пам’ятника: [вірш] / О.Гай-Головко // Березіль.—1995.– №9-10.—С.17-18.

Галичко, М.
Пам’ятник Тарасу Шевченко в Тулузі: [вірш] / М.Галичко // Нар. творчість та етногр.—1997.– №2-3.—С.79.

Чубач, Г.
Не малюйте Шевченка сумним…: [вірш]/ Г.Чубач // Київ.—2001.– №3-4.—С.2.

Присвячується Тарасові Шевченкові:
[вірші] // Український декламатор: зб. віршів для української молоді / упоряд. Н. і О. Зінкевичи.—К.: Смолоскип, 2006.– С.216-229.
Зміст: На роковини Шевченка / Л.Українка; Кобзареві / Л.Старицька-Черняхівська; Шевченко /Є.Маланюк; Люблю Вітчизну / І.Світличний; Кобзареві / Л.Костенко; Мільйонами став він / В.Сосюра; На смерть Шевченка: симфонія / І.Драч; Тарасові / С.Жолоб; На горі Чернечій / В.Мордань; Про Шевченка / С.Караванський.

Базилевський, В.
Викуп: [вірш] / В.Базилевський // Березіль.—2007.– №5-6.—С.105-106.

СЦЕНАРІЇ

Невмирущий Кобзар
Шевченківський вечір у клубі.—К.: держ. вид-во образотв. мист. і муз.літ., 1961.—144 с.
Зміст: Слово про Кобзаря: театраліз. літ.-муз.композиція; Примірна програма до концертів, присвячених пам’яті Т.Г.Шевченка. Поезія: Слово про рідну матір / М.Рильський; Ненька Україна / О.Безіменський; Весна 1859 року / Г.Донець; Поет не вмирає / Д.Павличко; Пісня про Сокола / М.Горький; На відкриття музею Шевченка / М.Рильський; На смерть Шевченка / М.Некрасов; Ночі глухої… / А.Малишко; Навіки славен / В.Лагода; Колгосп Шевченка / І.Нехода. Музика: Барвінок цвів / Ф.Надененко; сл.. Т.Шевченка; Полюбила я на печаль свою / С.Рахманинов; сл.. А.Плещеева; Прелюд пам’яті Т.Г.Шевченка. Танці: Марина : укр.. нар. хоровод-веснянка / муз. оброб. К.Домінчена.

Гладишева, А.
Я так ніжно їх любив»: сценарій літ.-муз. композиції до 185-річчя від дня народження Т.Г.Шевченка: [кохані жінки Т.Шевченка – Оксана Коваленко, Амалія Клоберг, Варвара Рєпніна, Ганна Закревська, Агата Ускова, Катерина Піунова, Ликера Полусмакова] / А.Гладишева // Укр. культура.—1999.– №3-4.—С.34-37.

Антончик, Л.
Сповідь перед матір’ю-Україною: сценарій літ.-мист. заходу за творами Тараса Шевченка та Лесі Українки, Л.Антончик // Укр.культура.—2003.– №2.—С.38-40.

Карпенко, О.
Людям дав я «Кобзаря»: Сценарій тематичного вечора, присвяченого великому Кобзареві / Ольга Карпенко //Райдуга: реперт. зб. – К.: Мистецтво, 1990.—Вип.3. / упоряд. В.К.Борисенко.—С.3- 31.

Урок народознавства
Кобзар у нашому домі»: [сценарій] / Л.О.Яцюк // Початкова школа.—1995.– №5-6.—С.50-52.

Корнієнко, С.
Вшановуємо Т.Г.Шевченка: [літ. журнал] / Софія Корнієнко // Початкова школа.—1997.– №3.—С.54-56.

Плевницька, А.П.
Ми тебе не забули, Тарасе!: сценарій на базі творів Т.Шевченка / А.П.Плевницька // Плевницька, А.П. Свята в школі: сценарії / за заг. ред. проф. А.П.Загнітка.—Донецьк: Академія, 1998.— С.13-24.

Мирошниченко, И.В.
Шепчу шевченковские строки: ко дню рождения Т.Г.Шевченко / И.В. Мирошниченко.—[Х.]: Фолио, АСТ, 2001.—С.68-77.

ШЕВЧЕНКОЗНАВЧІ СТУДІЇ

Народна творчість про Т.Г.Шевченка
добірка, вступ. ст. та прим. Д.О.Кушнаренка (С.Попівка Конотопського р-ну Сумської обл.) // Нар. творчість та етнографія.—1961.– №1.—С.98-117. Зміст: Народні перекази та легенди: Шевченкова правда; Біля ліхтаря; Бог не допоможе; Шевченкова наука; Шевченко в театрі; Шевченків дуб у Качанівці; Тарасів дарунок; Наші серця грів Тарас Шевченко. Пісні: Світив місяць, світив ясний; Заспіваймо пісні; На могилі Кобзаревій. Частушки. Прислів’я та приказки. Пісні народні на слова Т.Г.Шевченка / добірка ОР.А.Правдюка : Ой, гиля, сірі гуси; Як маю я журитися; Ой, пішла я, ой пішла я у яр за водою; За що мене, як росла я; Породила мати сина; Чорна хмара з-за Лиману; В чистім полі, понад річкою; Не женися на багатій; дивлюся, аж світає; Прощай, світе, прощай, земле.

Красицький, Д.
Шевченківська вікторина.—К.: Молодь, 1964.—112 с.

Барабаш, Ю.
Коли забуду тебе, Єрусалиме…» Гоголь і Шевченко; Порівняльно-типологічні студії / Юрій Барабаш.—[Х.]: Акта, 2001.– 374 с.
З змісту: Антиномії національної свідомості: Чиї ми діти?; Коли забуду тебе, Єрусалиме…; Дискурс «бусурманства»; «Страшна помста» у трьох вимірах (Міфологія. Історіософія. Етика); Випадок Хмельницького (фрагмент); Шевченко. «Художник»; Портрети й автопортрети; «Художник петербурзький» Гоголь. «Портрет»; Мова імперії; Войовничі реалісти?

Тести за творчістю Шевченка // Дивослово.—1994.– №3.—С.22-23.