Генри Перселл

Библиографический список

Составитель: зав. справочно-библиографическим отделом Харьковской городской специализированной музыкально-театральной библиотеки им. К. С. Станиславского Бахмет Татьяна Борисовна.

“Слушаю привезенного по Вашему совету Перселла (“Дидона и Эней”). Это нечто столь могущественное, что говорить о нем нельзя…”

А. Ахматова – И. Бродскому

Биографические справки

 

1. Вайнкоп Ю. Перселл, Генри: [Биогр. справка] / Ю. Вайнкоп, И. Гусин // Вайнкоп Ю.Краткий биографический словарь композиторов.- Вып.1.- Л., 1968.- С.146-147.
2. Генри Перселл: [Биогр. справка]; “Дидона и Эней”: Либр. оперы [Н. Тейт] // Сто опер: Изд. 6-е.- Л., 1975.- С.34-38.
3. [Перселл, Генри]: [Биогр. справка] // Энциклопедический словарь юного музыканта.- М., 1985.- С.33, 36, 104.
4. Розанов И.В. Пёрселл, Генри: [Биогр. справка] / И.В. Розанов // Муз. энциклопедия.-Т.4.- М., 1978.- С.254-256.
5. Перселл, Генри : [Биогр. справка] // СЭС.- Изд. 4-е.- М., 1988.- С.992.
6. Булучевский Ю. Перселл, Генри: [Биогр. справка] / Ю. Булучевский, В. Фомин // Булучевский Ю. Краткий музыкальный словарь для учащихся.- Изд. 9-е.- Л., 1988.- С.220.
7. Перселл, Гери // Музыкальный энциклопедический словарь.- М., 1990.- С.420.
8. Перселл, Генри. Дидона и Эней // Маркези Г. Опера: Путеводитель.- М., 1990.- С.278-280.

Библиографические материалы

• Трайнин В. Генри Перселл / В. Трайнин // Трайнин В. Что читать о музыке.- Л., 1978.- С.12-14.
• Конен В. Зарубежная литература о Перселле / В. Конен // Современное искусствознание Запада о классическом искусстве XIII-XVII вв.- М., 1977.- С.5-30; То же: М., 1979.- С.218-226.

О творчестве Генри Перселла

1. Роллан Р. Опера в XVII в. в Италии, Германии, Англии / Ромен Роллан.- М., 1931.
2. Конен В.Д. Клавирные пьесы Генри Перселла: [Рец. на нот. изд.] / В.Д. Конен // Сов. музыка.- 1955.- № 4.- С.148-149.
3. Конен В.Д. Перселл и английская музыка / В.Д. Конен // Сов. музыка.- 1955.-№ 10.- С.80-88.
4. Конен В.Д. “Британский Орфей” / В.Д. Конен // Сов. музыка.- 1959.- №11.- С.90-93.
5. Джекобс Р. О Генри Перселле: [К 300-летию со дня рождения] / Р.О. Джекобс // Сов. музыка.- 1959.- № 11.- С.87-88.
6. Друскин М. Генри Песелл / М. Друскин // Друскин М. Клавирная музыка Испании. Англии. Нидерландов, Франции, италии, Германии XVI-XVIII в.- Л., 1960.- С.116-125.
7. Хохловкина А. [Генри Перселл] / А. Хохловкина // Хохловкина А. Западно-европейская опера: Очерки.- М.: Госмузиздат, 1962.- С.34.
8. Розенштиль К. История зарубежной музыки / К. Розенштиль.- Вып.1.- До середины XVIII .- М., 1963.
9. Протопопов В. История полифонии в ее важнейших явлениях / В. Протопопов.- Вып.2.- М., 1965.- С.180-186.
10. Конен В.Д. “Британский Орфей”; Перселл и английская музыка / В.Д. Конен // Конен В.Д. Этюды о зарубежной музыке.- М., 1968.- С.57-82.
11. Розенштиль К. История зарубежной музыки / К. Розенштиль.- Вып.1.- До середины XVIII .- М., 1969.
12. Грицевич В. Камерный оркестр из Софии: [В программе в т.ч. Г. Перселл] / В. Грицевич // Муз. жизнь. – 1970. – № 11.- С.4-5.
13. Гингольд Л. Генри Пёрселл / Л. Гингольд // Книга о музыке: Рассказы для школьников.- М.: Музыка, 1971.- С.5-8.
14. Конен В.Д. “Британский Орфей”; Перселл и английская музыка ; Культура перселловского Лондона / В.Д. Конен // Конен В.Д. Этюды о зарубежной музыке.- М., 1975.- С.43-110.
15. Драйден Д. На смерть мистера Генри Перселла / Д. Драйден // Европейская поэзия ХVII века.- М., 1977.- С.148-149.
16. Конен В. Пёрселл и опера / В. Конен.- М.: Музыка, 1978.- 262 с., нот. ил.
17. Баяхунов Б. Перселл и Стравинский на алма-атинской сцене: [“Дидона и Эней”] / Б. Баяхунов // Сов. музыка.- 1978.- № 7.- С.46-48.
18. Роднянская М. Сюиты Перселла / М. Роднянская // Муз. жизнь.- 1978.- № 8.- С9.
19. Уэстреп Дж. Пёрселл / Дж. Уэстреп; Пер. А.Кочнева; Предисл. Л.Ковнацкой.- Л.: Музыка, 1980.- 240 с.
20. Луцкая Е. Продолжая шескпировские традиции: [“Павана мавра” Г. Перселла / Е. Луцкая; [Пост. К. Лимон, балетм. Н. Рыженко] // Театр. жизнь.- 1985.- № 16.- С.21.
21. Роллан Р. Английская опера в XVII в.: [М. Локк и Г. Перселл] / Ромен Роллан // Роллан Р. Музыкально-историческое наследие / Ромен Роллан.- Вып.2.- М., 1987.- С.174-195.
22. Ландовска В. Граунд Пёрселла и португальское фадо / В. ЛАндовска // Ландовска В. О музыке.- М., 1991.- С.291-295.
23. [А. Ахматова – И. Бродскому о Перселле] // Муз. жизнь.- 1999.- № 7.- С.39.

Оперы Генри Перселла

“Буря”

Конен В.Д. “Король Артур” Перселла / В.Д. Конен // Античность. Средние века. Новое время.- М., 1977.- С.123-135.
Роднянская М. “И сделалась великая тишина…”: [“Буря” Г. Перселл] / М. Роднянскя // Муз. жизнь.- 1995.- № 1.- С.30-32.
Абрамова С. Впервые после Эфроса: [Опера Г. Перселла “Буря, или Зачарованный остров” в Москве в исп. Хора и камер. оркестра МГУ] / С. Абрамова // Муз. жизнь.- 20000.- № 9.- С.20.
“Дидона и Эней”

Дроздов Ан. Опера Г. Перселла “Дидона и Эней” / Ан. Дроздов // Сов. музыка.- 1946.- № 2-3.- С.126-128.
Ковнацкая Л. Возрождение шедевра: [“Дидона и Эней” в Малом зале Ленингр. филармонии] / Л. Ковнацкая // Муз. жизнь.- 1974.- № 14.- С.18-19.
[Опера Перселла “Дидона и Эней”] // Ливанова Т.Н. Западно-европейская музыка XVII-XVIII в. в ряду искусств.- М., 1977.- С.72-73, 280-281.
Конен В.Д. К истории “Дидоны и Энея ” / В.Д. Конен // Сов. музыка.- 1977.- № 1.- С.125-132.
Баяхунов Б. Перселл и Стравинский на алма-атинской сцене: [“Дидона и Эней” в Казах. ТОБе] / Б. БАяхунов // Сов. музыка.- 1978.- № 7.- С.46-48.
Маркези Г. Генри Перселл. Дидона и Эней / Г. Маркези // Маркези Г. Опера: Путеводитель.- М., 1980.- С.278-280.
Роднянская М. “Дидона и Эней” / М. Роднянская / Муз. жизнь.- 1983.- № 11.- С.17-18., нот. ил.
Гозенпуд А. “Дидона и Эней”: [Опера Г. Перселла] / А. Гозенпуд // Гозенпуд А. Краткий оперный словарь.- 2-е изд.- К., 1989.- С.83-84.
Конен В. Первая английская опера: [“Дидона и Эней” Перселла] / В.Д. Конен // Муз. жизнь.- 1991.- № 15-16.- С.19-21., портр., нот. ил.
Ковнацкая Л. Из потока новостей: [О концерт. исполнении силами студентов Пибади-консерватории из Балтимора оперы “Дидона и Эней” Г. Перселла] / Л. Ковнацкая // Муз. академия.- 1993.- № 3.- С.86.
[О концерт. исполнении силами студентов Пибади-консерватории из Балтимора оперы “Дидона и Эней” Г. Перселла] // Муз. академия.- 1993.- № 4.- С.36.
Кияновська Л. “Дідона та Еней”: [Перша в Україні постановка опери Г. Перселла “Дідона та Еней” у Львів. ТОБі (концерт. прем’єра)] / Л. Кияновська // Музика.- 1996.- № 2.- С.10.
Садовников И. Старинная музыка в России и консерватории: [В т.ч. об опере “Дидона и Эней” Перселла, поставленной 24.10.1996 Коллегией старинной музыки при Моск. консерватории] / И. Садовников // Муз. академия. – 1998. – № 3-4.- Кн.2. – С.248.
Джонатан М. Сцена из спектакля “Дидона и Эней”: [Репрод.] / М. Джонатан // Театр. жизнь.- 1999.- № 9.- С.17.

“Король Артур”

Роднянская М.Полуопера о Короле Артуре / М. Роднянская // Муз. жизнь.- 1998.- № 5.- С.27-29., нот. ил.
Возрождение оперы: [Судьба оперной трилогии Перселла “Король Артур”]// Муз. жизнь.- 2000.- №2.- С.43-44.
Броун П. Сценография к опере “Король Артур” / П. Броун // Театр. жизнь.- 1999.- № 9.- С.17.

VII фестиваль
“Харьковские ассамблеи”
“ГЕНРИ ПЕРСЕЛЛ. СИНТЕЗ ИНТЕЛЛЕКТА И КРАСОТЫ”

Ганзбург Г. “Харківські асмблеї-99” будуть присвячені Генрі Перселлу / Г.И. Ганзбург // Панорама.- 1999.- № 35.- С.14.
Хорунжая Т. VII Международный фестиваль классической музыки “Харьковские ассамблеи”: [“Генри Перселл. Синтез интеллекта и красоты”] / Т. Хорунжая // Панорама.- 1999.- № 41.- С.14.
Румянцева И. Соединение интеллекта и красоты: [“Харьковские ассамблеи”-99 посвящены Г. Песеллу] / И. Румянцева // Время.- 1999.- 16 сент.
Лебедева А. Синтез интеллекта и красоты: [Об открытии “Харьковских ассамблей”] / А. Лебедева, В. Знаковский // Слобода.- 1999.- 24 сент.
Попов Ю. “Харьковские ассамблеи” продолжает “Рыжий священник”: [Ансамбль старинной музыки из Англии ] / Ю. Попов, В. Савицкий // Слобода.- 1999.- 28 сент.
Попов Ю. И клавесин, и лютня: [Концерты в рамках Седьмого междунар. фестиваля классической музыки “Харьковские ассамблеи”] / Ю. Попов, В. Савицкий // Слобода.- 1999.- 1 окт.
Хорунжая Т. VII Международный фестиваль классической музыки “Харьковские ассамблеи” / Т. Хорунжая // Панорама.- 1999.- 8 окт.- № 41.- С.14.
Галкин В. О Перселле с любовью: [Харьк. ассамблеи-99: Науч. симпозиум музыковедов] / В. Галкин // Время.- 1999.- 12 окт.

Нотография Генри Перселла
Отдельные издания

1. Избранные вокальные сочинения: Для голоса с фортепиано / Генри Перселл.- М.: Музгиз, 1955.- 49 с.Содерж.: Безумно люблю; Любовь без песни / Пер. Эм. Александровой; Я решительно против…; Набожная Селинда / Пер. С. Болотин; Напрасно / Пер. Т. Сикорской; О любви мольбы оставь…; Чудак любви годами ждет…
2. Дидона и Эней: Опера в 3-х действ. : Клавир / Генри Перселл; Либр. Н. Тейта по поэме Вергилия “Энеида”; Пер. Ю. Димитрина; Вступ. ст. Л. Ковнацкая. – Л.: Музыка, 1975.- 120 с.
3. Трио-сонаты: Для двух скрипок, виолончели и клавесина / Генри Перселл.- М.: Музыка, 1979.
4. Вокальные сочинения: Для голоса в сопровожд. ф-п / Генри Перселл; Сост. А. Ерохин.- М.: Музыка, 1980.- 60 с. Содерж.: Песня; Ах, как сладок миг любви…; Да иль нет? ; Остров счастья: Из оперы “Король Артур”; Любовь без песни: первая версия; Стали надменны вы со мной…; Кончен мой путь: Речитатив и ария Дидоны из оперы “Дидона и Эней”; Как докажу… Из оперы “Пророчица”; Гнев и любовь; Милый мой друг; Жена для мужа создана; Вязанье; Созвездие Пса; Сильвия; Тронь рукою струны лютни; Гром раздался ; Ах нет, не внемлешь…; О, веди меня; Взор твой печален стал/ Пер. Ю. Хазанова; От любовной напасти напрасно бегу…: Из оперы “Королева индейцев”; Нет на земле горше бед…; Фаны, девы…; Чу! Земля, пробуждаясь, поет…; Сюда, певцы; Чу! Победным эхом песня звучит: Три отрывка из оперы “Королева фей”.
5. Вокальные сочинения: Для голоса в сопровожд. ф-п / Генри Перселл.- М.: Музыка, 1984. Содерж.: Песня / Пер. Эм. Александровой; Ах, как сладок миг любви…/ Пер. Т. Сикорской; Остров счастья: Из оперы “Король Артур” / Пер. Эм. Александровой; Любовь без песни / Пер. Эм. Александровой; Кончен мой путь: Речитатив и ария Дидоны из оперы “Дидона и Эней” / Пер. С. Болотина; Как докажу… Из оперы “Пророчица” / Пер. Г. Шохмана; Гнев и любовь / Пер. Г. Шохмана; Милый мой друг/ Пер. Ю. Хазанова; Троньрукою струны лютни / Пер. М. Павловой; Гром раздался / Пер. М. Павловой; Взор твой печален стал / Пер. Ю. Хазанова; От любовной напасти напрасно бегу…: Из оперы “Королева индейцев” / Пер. Эм. Александровой; Чу! Победным эхом песня звучит: Из оперы “Королева фей” / Пер. Эм. Александровой; О любви мольбы оставь / Пер. Т. Сикорской; Чудак любви годами ждет / Пер. Эм. Александровой.
6. Клавирные пьесы / Генри Перселл; Сост. и ред. В. Алексеевой.- М.: Музыка. 1979.- 64 с. Содерж.: Печаль королевы (Прощальная пьеса); Менуэт ми минор; Марш до мажор; Менуэт ля минор; Новая ирландская мелодия “Лиллибурлеро”; Ригодон до мажор; Прощальная пьеса; Менуэт ре минор; Гавот ре мажор; Сарабанда ре мажор; Мелодия для трубы, называемая Gebell; Мелодия для трубы; Граунд соль мажор; Аллеманда до мажор; Граунд до минор;Прелюдия ля минор; Лессон (Сарабанда с вариациями ля минор); Ария ре минор; Ария соль мажор; Куранта соль мажор; Менуэт соль мажор; Прелюдия соль мажор; Прелюдия до мажор; Прелюдия до мажор; Verse фа мажор; Граунд ре минор; Сюита 1 соль мажор; Прелюдия; Аллеманда; Куранта, Менуэт; Сюита 2 соль минор: Прелюдия, Аллеманда, Куранта, Сарабанда; Сюита 3 соль мажор : Прелюдия, Аллеманда, Куранта; Сюита 4 ля минор: : Прелюдия, Аллеманда, Куранта, Сарабанда; Сюита 5 до мажор : : Прелюдия, Аллеманда, Куранта, Сарабанда. Прилож.: Ария Дидоны из оперы “Дидона и эней”/ Транскр. А. Зилоти; Кантата / Транскр. А. Юровского.
7. Клавирные пьесы / Генри Перселл; Сост. и ред. В. Алексеевой.- М., 1989.- 64 с. Содерж.: Печаль королевы; Менуэт ми минор; Марш до мажор; Менуэт ля минор; Новая ирландская мелодия “Лиллибурлеро”; Ригодон до мажор; Прощальная пьеса; Менуэт ре минор; Гавот ре мажор; Сарабанда ре мажор; Мелодия для трубы, называемая Gebell; Мелодия для трубы; Граунд соль мажор; Аллеманда до мажор; Граунд до минор;Прелюдия ля минор; Лессон; Ария ре минор; Ария соль мажор; Куранта соль мажор; Куранта соль мажор; Менуэт соль мажор; Прелюдия соль мажор; Прелюдия до мажор; Прелюдия до мажор; Verse фа мажор; Граунд ре минор; Сюита 1 соль мажор; Прелюдия; Аллеманда; Куранта, менуэт; Сюита 2 соль минор; Сюита 3 соль мажор; Сюита 4 ля минор; Сюита 5 до мажор.

Произведения в сборниках

1. Новый Граунд: Для ф-п / Генри Перселл // Алексеев А.Д. Клавирное искусство.- Вып.1.- М.-Л., 1952.- С.219-221.
2. Чудный остров / Генри Перселл; Сл. Дж. Драйдена; Пер. В. Струева, Ю. Верниковской // Английские, шотландские, ирландские песни.- М., 1957.- С.16-17.
3. Ария Дидоны из оперы “Дидона и Эней” / Генри Перселл; Перелож. для ф-п. А. Зилотти // Фортепианные транскрипции русских и советских композиторов- Вып.3.- М., 1966.
4. Арія / Генри Перселл // Пед. репертуар для баяна з творів українських, російських та зарубіжних композиторів.- Вип.3.- К., 1967.- (Б-ка учня-баяніста. ДМШ.).
5. Навесні / Генри Перселл: Укр. текст О. Марунич // В ефірі – пісня: Твори з репертуару хору Укр. радіо.- К., 1968.- (Б-чка худож. самодіяльн.”, № 4).
6. Арія / Генри Перселл // Фортепіано: Навч. репертуар для учнів ДМШ: Клас 2.- К., 1968. Те ж: 1969, 1970, 1971.
7. Прелюдия: Для ф-п / Генри Перселл // Маленькому виртуозу.- Вып.1.- М., 1969.- С.3-7.
8. Речитатив и ария Дидоны из оперы “Дидона и Эней”; Ария из оперы Королева фей” / Генри Перселл // Арии зарубежных композиторов для лирического и лирико-колоратурного сопрано с ф-п.- М., 1970.- С.21-23.
9. Арія / Генри Перселл // Загальний курс фортепіано: Навч. посібник для вок. та оркестр. відділів муз. училищ, 1 курс.- К., 1971.
10. Арія / Генри Перселл // Поліфонічні п’єси зарубіжних композиторів для баяна.- Вип.1.- К., 1971.
11. Sound the trumpet: Для дитячого хору з ф-п / Генри Перселл // Твори для дитячого хору.- К.: Муз. Україна, 1975.- Вип.3.- С.35-38.
12. Прелюдия: Для ф-п / Генри Перселл //Хрестоматия для ф-п.- М., 1980.- Вып.2.- С.8.
13. Певчий дрозд: Для смеш. хора без сопр./ Генри Перселл; Рус. текст С. Болотина // Произведения для смешанного и женского хора.- М., 2980.- С.28-30.-(Б-ка хормейстера; Вып. 45).
14. Речитатив и Ария Дидоны из оперы “Дидона и Эней” (3 д.) / Генри Перселл; Пер. с англ. С. Болотина // Хрестоматия для пения: Арии зарубежных композиторов.- М., 1981.- Вып.1.- С.9-12.
15. Прелюдия: Для ф-п / Генри Перселл // Хрестоматия для фортепиано. Полифонические пьесы.- М.: Сов. композитор, 1986.- Вып.2.- С.8-9.- (Пед. репертуар ДМШ. 5 класс).
16. Соната №3 / Генри Перселл; Перелож. для двух кларнетов и ф-п; Соната №9: “Золотая соната” / Перелож. для кларнета, фагота и ф-п Л. Брутяна // Гендель Г.Ф., Корелли А., Перселл Г. Трио-сонаты.- Л., 1986.- С.39-71.
17. Матросский танец; Ария / Генри Перселл // Золотая лира: Альбом классической и современной популярной музыки для ф-п.- Т.1.- М., 1987.- С.18-19.
18. Старинный английский танец: Для аккордеона / Генри Перселл // Аккордеонисту-любителю.- М.: Сов. композитор, 1988.- Вып.17.- С.20-21.
19. Граунд: Ре минор / Генри Перселл// Хрестоматия для фортепиано: Полифонические пьесы.- Вып.2.- М., 1988.- С.14-17.- (Пед репертуар. ДМШ. 6 класс).
20. Сарабанда: Перелож. для контрабаса и ф-п / Генри Перселл // Легкие пьесы зарубежных композиторов.- М., 1988.- С.5-6, 1 парт.
21. Матросский танец; Ария; Менуэт: Для ф-п / Генри Перселл // Орфей: Альбом популярных пьес зарубежных композиторов.- М., 1988.- Вып.1.- С.21-23.
22. На заре петух поет: Для хора в сопровожд. ф-п / Генри Перселл; Рус. текст Л. Яхнина; Нет мне покоя на свете:Дуэт в сопровожд. ф-п / Пер. с англ. А. Васильевой // Дуэты зарубежных композиторов.- М., 1989.- С.3-6, 12-18.
23. Ария и матросский танец: Для дуэта виолончелей / Генри Перселл // Дуэты.- М., 1990.- С.4-5.
24. Арія Для ансамблю баяністів / Генри Перселл // П’єси: 2-3 кл: Учб. реперт. ДМШ.- К., 1990.- С.9.
25. Музыка / Генри Перселл // Арии, романсы и песни из репертуара З. Долухановой.- М., 1992.- С.34-37.

Грамзаписи

1. Аллеманда и Хорнпайн: Из сюиты №7 ре минор / Генри Перселл; Исп. И. Неф, клавесин // Неф И. Клавесин М 10 43621-2
2. Дидона и Эней: Опера в 3-з д. / Генри Перселл; Исп.: Е. Гороховская, В. Козырева, Н. Каланин, В. Вайнер, В. Гаген, Г. Павлова, Камер. хор, камер. оркестр (Ленинград); Дир. В. Нестеров.
3. Придите, сыны искусства: Дуэт из оды “Придите, сыны искусства”; Дуэт из оперы “Король Артур”; Ария из сюиты “Королева фей” / Генри Перселл; Исп. К. Ферриер, контральто // Кэтлин Ферриер.
4. Произведения для органа: [Рондо, Граунд, Менуэт, Ария] / Генри Перселл; Исп. Б. Хесфорд, орган // Хесфорд Б. Орган Рижского Домского собора.- С 1025669 009.
5. Перселл Г.- Бриттен Б. Песни; Музыка; Ах, подари мне улыбку; От любовной напасти напрасно бегу; Жена для мужа создана; Рондо; Народные песни; Крестьянский паренек; Беда моя – тяжелый воз; Ясеневая роща (Авт. неизвестен, обраб. Б. Бриттена / Генри Перселл – Б. Бриттен; Пер. Э. Александровой)/ Исп.: А. Ведерников, бас, Н. Гуреева, ф-п // Ведерников А., исп. С 10 25272